• Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi per e-mail.

    Segui assieme ad altri 71 follower

  • Annunci

RW MINNOW FACTORY SW SPECIAL

Sono sicuro che già molti di voi conosceranno bene gli ormai famosi Black Flagg RW Minnows nati da una consolidata collaborazione tra Real Winner e Black Flagg Raw Fishing Attitude.

I guess many of you already know the popular Black Flagg RW Minnows, created after a collaboration between Real Winner and Black Flagg Raw Fishing Attitude.

Chi ha avuto modo di provarli in mare, specialmente nelle versioni più piccole, avrà sicuramente avuto la sensazione che mancasse qualcosa… sia nelle colorazioni, sia nell’azione di pesca. Da qui nasce l’esigenza da parte di Black Falgg Raw Fishing Attitude di creare dei modelli specifici per il Saltwater.

If you had the opportunity to try ‘em in salt water, you may have noticed that they could have been improved even more for this application, and I’m referring especially to the color patterns and the action. So, Black Flagg Raw Fishing Attitude staff came with the idea of creating some models specifically designed for Saltwater fishing.

Black Flagg RW Minnow Leccia amia

A prima vista potrebbe sembrare che si tratti di semplici Black Flagg RW Minnow con colorazioni specifiche per la pesca dei predatori marini, ma non è un adattamento così banale, si tratta di una revisione completa dell’artificiale.

At a first glance they may appear like normal Black Flagg RW Minnows in saltwater color patterns, but there’s a lot more: they have been completely redesigned.

Il minnow è stato completamente rivisto e concepito espressamente per l’utilizzo in mare. Disponibile in due dimensioni 5,5 cm e 7 cm, rispettivamente con 5 e 10 grammi di peso, esclusivamente con assetto Sinking ed in una gamma di sei colorazioni.

This lure has been methodically reinvented and adjusted to be the most effective as possible in salt water. It is available in two sizes: 5,5cm and 7 cm, weighing respectively 5 and 10 grams. Both are Sinking, and they come in six different colors.

Foto 1 - Rw Minnow Salt su Scogli Notturni(DSC_1141)

L’assetto disponibile è soltanto Sinking, perché si presta meglio a recuperi veloci, raggiunge maggiore distanze di casting e permette al pescatore di far lavorare l’esca alla batimetria che desidera, da sotto il pelo dell’acqua a diversi metri di profondità. La vernice è stata arricchita con un ulteriore strato di finitura in resina epossidica, per renderlo più resistente alle robuste fauci dei predatori marini, al logorio del fondale e dell’acqua salata.

The Black Flagg RW Minnow Factory SW Special is only available in the Sinking version, because this way it is better suited for fast retrieves. Moreover, it reaches longer distances on the cast and can be worked at different depths. It features an extra epoxy resin layer on the outside, which makes it able to face salt, rocky bottoms and toothy predators.

Foto 2 - Famiglia Rw Minnow In Scogliera (IMG_5922)

Il più piccolo della serie è stato ingrandito a 5,5 cm per incrementarne le performance di pesca, anche se ha mantenuto la stessa identica grammatura. Sembrerebbe una sciocchezza, solo 0,5 cm in più del modello fresh water, ma noi pescatori sappiamo bene che la pesca è fatta di piccole cose. Questo accorgimento ha incrementato le distanze di casting migliorando l’assetto che l’esca mantiene durante il volo. Permettendo al Black Flagg RW Minnow Factory SW Special di raggiungere agevolmente i 30/35 metri di lancio utile.

The smaller version has been slightly enlarged to increase its performances, even though the weight remained the same. It may seem a silly thing, but those barely 0,5 cm do make a difference, and we anglers know very well that sometimes those tiny details can matter a lot. This small change allows us to cast it far away because while in air the lure maintains an aerodynamic balance. I was able to make 30 – 35 m casts with this bait.

Foto 3 - Rw Minnow Salt 5.5 cm - Macro (DSC_1116)

A completare il Black Flagg RW Minnow Factory SW Special ci pensano le solidissime Vanfook DT-58P, una vera e propria ciliegina sulla torta. Vale la pena spendere due righe su Vanfook, uno dei migliori produttori di ami giapponese che in Italia non ha ancora la fama che merita. Niente lo descrive meglio dell’etichetta a corredo di ogni confezione prodotta da Vanfook stessa, “These hooks are the best hooks available in the market”. Non serve aggiungere altro e chi ha già avuto il piacere di provare i prodotti Vanfook sa bene di cosa parlo. Le Vanfook DT-58P sono ancorette destinate ai grandi predatori, dichiarate dal produttore 2X Strong Wire, hanno la piacevole caratteristica di una finitura esterna color rosa brillante che ha lo scopo di aumentare la resistenza alla salsedine, oltre che a migliorare l’estetica dell’ancoretta. Queste ancorette donano all’artificiale un tocco di originalità e lo rendono veramente accattivante all’occhio dello spinner.

High quality, heavy duty Vanfook DT-58P treble hooks complete the bait. I would like to spend some words about this japanese brand still not very well-known in Italy, which makes some of the highest quality hooks available. Probably the phrase that describes it better is written right on each package: “These hooks are the best hooks available in the marketet”. I think there’s no need to add anything, and whoever had the pleasure to try Vanfook products knows what I mean. Model DT-58P is expressively designed to target big predators, with a so-called “2X Strong Wire”. They feature a distinctive bright pink finish, which makes ‘em more corrosion resistant. They are very aesthetically nice, too, and give a very cool look to the bait.

Foto 4 - Rw Minnow Salt Quiete Nella Scogliera (IMG_5912)

Entrambi i modelli sono utilizzabili con un assetto da spinning leggero. Suggerisco canne con potenza da 1/4 oz fino a ½ oz, per il piccolo della serie, mentre per il modello più grande sono da preferire canne da 3/8 oz fino a ¾ oz. I suggerimenti sopra indicati fanno riferimento a canne della famiglia St. Croix.
I nuovi Black Flagg RW Minnow Factory SW Special sono ideali per insidiare i tipici predatori del sottocosta, come Spigole (Dicentrarchus labrax), Leccie amia (Lichia amia), Barracuda (Sphyraena viridens), giovani Ricciole (Seriola dumerilii), Pesci serra (Pomatomus saltatrix), Occhiate (Oblada melanura) e molti altri. Nelle sessioni di pesca in Offshore sono ottimi per insidiare Lampughe (Coryphaena hippurus), Tombarelli (Auxis thazard), Alletterati (Euthynnus alletteratus) e altri predatori con abitudini simili. So che molti storceranno il naso, ma chi volesse, può utilizzarli per una traina leggera, con velocità di navigazione ideali di 4/5 nodi.

Both models are suitable for a light spinning outfit. I’d suggest you a rod with a ¼ – ½ oz action to work the smaller model and a 3/8 – ¾ oz for the larger one. These values are referred to St. Croix rods’ typical actions.
These lures are ideal to target all inshore predator fish, like Sea bass (Dicentrarchus labrax) , Leerfish (Lichia amia), Barracudas (Sphyraena viridens), juvenile Amberjacks (Seriola dumerilii), Bluefish (Pomatomus saltatrix), and Saddled seabreams (Oblada melanura). You can use ‘em for Offshore fishing as well, because they are excellent for Dolphinfish (Coryphaena hippurus), Frigate tunas (Auxis thazard), Little tunnies (Euthynnus alletteratus) and other similar predator fish. I know it might sound strange, but these lure are great also for trolling at speeds between 4 and 5 knots.

Foto 5 - Lampuga su Rw Minnow Salt 5.5 (IMG_6137)

I nuovi Black Flagg RW Minnow Factory SW Special sono esche polivalenti, capaci di adattarsi a molte azioni di pesca, di adescare una vasta varietà di specie marine e non solo… sono sicuro che il loro allestimento accattivante farà cadere in tentazione tanti habitué del freshwater. Un minnow che, una volta provato, non potrà più mancare nelle vostra cassetta delle esche preferite.

The new Black Flagg RW Minnow Factory SW Special lures are multi-purpose lures to be employed in a wide variety of techniques, and they will allow you to target several different saltwater and freshwater species. Give it a try, and I’m sure that you will absolutely love it.

Tonino Grillo
T2 Tribe

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: